משוב ממטיילים ומכתבי תודה

25/10/2009
אל: שמעון ג'בוטרו המדריך
מאת: בכר חווה

בתאריך 29/09/2009 עד 14/10/2009 הייתי בטיול מאורגן בקובה. לטיול יצאנו דרך החברהCubatravel , בהמלצת חברה. האמת שיצאתי עם חששות, כיוון שלא שמעתי על החברה לפני נסיעתי, אך לשמחתי הרבה הצלחתי מאד. חזרתי מרוצה ומלאת התפלאות מהחברה ומהטיול . הטיול היה טיול גיאוגרפי מקיף ומגוון גם בביקור בערים גדולות והיסטוריות וגם טיולי טבע נפלאים בתוך שמורות טבע עם צמחיה של עצי פרי משגעת והכול באווירה קובנית שמחה ועליזה.

הטיול היה מאורגן היטב. מיצינו את הדברים החשובים בקובה וטעמנו את החיים והאווירה הקובנית. המלונות היו על רמה טובה והיו גם מצוינים כמו מלון Melia Las Antillas בוארדרו, עם "הכול כלול" לחופו של ים קאריבי יפיפה בסגנון מועדוני הנופש היוקרתיים בטורקיה. הטיול היה מוצלח ועל רמה.

להצלחת הטיול כמובן תרם מדריך הקבוצה בשם שמעון ג'בוטרו. שמעון המדריך העביר את הטיול בהצלחה רבה, בדרכי נועם, בסבלנות ובידידות, נתן לכל נוסע יחס אישי חם. שמעון אדם חביב, אנושי ורגיש מאד. מדריך שאוהב את קובה ומכיר טוב את המקומות שטיילנו. מיודד עם האנשים נותני השירות הקובנים, לכל מקום שהגענו קבלו אותו בשמחה ובחום, דבר שמשפיע מאוד לטובת צרכי הטיול. בעזרתו חשנו את האווירה ואת האנשים הקובנים הנחמדים. מידי ערב הוציא אותנו למקומות בילוי לספוג מהמוזיקה והריקודים העליזים.

לי במיוחד תודה למדריך שמעון כיוון שבזכות הרגישות והאנושיות שבו הגשמתי חלום משנים וסגרתי מעגל. בעזרתו מצאתי את השורשים של משפחתי. נפגשתי עם בן דודי שהוא נין סבתי ז"ל, שגר עדיין בבית שלה ושומר את חפציה האישיים. ראיתי את כל הבתים המפוארים שהיו שייכים פעם למשפחתי. כולם שייכים היום לממשלה, לקסטרו, מוזנחים ומתפוררים. כל חיי גדלתי על הסיפורים ועל התמונות שאבי הקובני דאג לספר לנו. חשוב היה לו שנדע שיש לנו משפחה אוהבת ונפלאה ואפילו עשירה מאוד בקובה. לא זכיתי לראות את סבתי ולהכיר את בני המשפחה. המבוגרים הם כבר אינם בין החיים אך הצעירים מביניהם עלו ארצה לפני מספר שנים ונמצאים בבאר שבע ובאשקלון. לטיול זה כשאני כמעט בת 70, נסעתי לשם סגירת מעגל. כאשר אבי האהוב והיקר נפטר, נדרתי נדר ליד קברו שיום יבוא ואני עוד אסע לקובה, אלך לבית הקברות ואגיד קדיש ליד המצבה של סבתא שלי שמעולם לא ראיתי אותה ויתר הקברים של בני משפחתי.

כל זה התאפשר בעזרתו של שמעון שהתרגש יחד איתי ובעיקר כאשר אמר קדיש יחד עם הגברים שבקבוצה. חוויה בלתי רגילה, ישראלים מארץ ישראל באים לבקר בבית קברות יהודי עתיק בקובה ויחד עם נכדה ישראלית נותנים כבוד לכל בני משפחתי ויתר היהודים הקבורים בקובה.

בזכות זה תבורכו, זכיתם לעשות מצווה גדולה מאוד !!
! לשמעון תודה ענקית וברכת בריאות ואושר לך ולמשפחתך,

ממני
בכר חווה

2/3/08

הי אבשלום

חזרנו היום מ-קובה וקסטה ריקה.
הסידור עם הרכב + נהג היה אחלה. ממש מומלץ !

תודה על העזרה !
אלי

9/2/08

היי אבשי!
חזרנו מקובה ביום ה' לפנות בוקר. היה מ ד ה י ם! המון חוויות מקסימות!! המקום משגע והאנשים - עוד יותר! כמובן גם הצ'יקוס!!! ראשית בשם הבנות, מיכל ונורית, רצינו להודות לך על כל מה שעשית עבורינו, ובנוסף , בעצם בעיקר אנו מודות לך על המלצת הקאסה שלך בסנטיאגו דה קובה- על הגב' מדלנה ומשפחתה שהיו מקסימים ביותר, אנשים טובים, חמים ורחבי לב. הם ארחו אותנו משגע ואם המליצו לנו קאסות מקסימות בהמשך הטיול.
בקיצור , אין מילים לתאר את הכייף והחוויות שחווינו! אפילו רוצות עוד פעם! אז אהיה איתך בקשר טל' כשאתאושש מהג'ט לג! בינתיים שוב תודה, נשיקות ולהתראות!
רינה - מיכל - נורית

Manager of Cubatravel Israel, Mr. Avshalom Haddad,

After our arrival from our trip to Cuba (5/11/06-17/11/06) we would like to thank you for all the arrangements. A special appreciation to our guide in Cuba, Mr. Osmay Campanioni Galvez, his a very kind person and a professional guide (and the driver George).
Please deliver our thanks to the agent in Cuba.

Carmela, Reuven and Dalit.

19/10/2007

קובה טרוול - לידי אבשלום חדד

אבשלום שלום,
ברצוני להודות לך על הטיול המקסים לקובה שנערך בסוכות האחרון. המסלול, אתרי הביקור, רמת המלונות, המסעדות, אמצעי התחבורה, המדריכים המקומיים וכמובן שמעון המלווה\מדריך היו מעולים.
את עבודתו של שמעון קשה לתאר במילים לכן בחרתי לשלוח לו מכתב תודה אישי עם העתק אליך.

רצ"ב העתק המכתב.
בתודה ובברכה,

חיים רווה, רמת השרון.

14/7/08
To whom it may concern'

I would like to thank our guide, Mr William Burrowes, for the marvelous trip we had in Cuba .
We arrived to Cuba on the 17 of June for 2 weeks vacation. Mr William and the driver Jorge met us at the airport and we have spent 9 days together. I would like to point out that the explanations of our guide was very profound and they were accompanied by pictures, maps and brochures that Mr William brought with him. He took a good care of our food and since we are vegetarians, he always made sure that we will get no meat in our dishes. I would like to remark also his good nature and his nice and patient attitude. No doubt our good experience and the great time we had in Cuba is due to the excellent treatment we got from Mr. Burrowes William and the driver Mr Jorge.

On behalf of Yair Pur Yackov and Hanna
Shachar Shmuel and Irit

סוכות 2007

יצאנו למסע לקובה שהתחיל בטיסה והמשיך בטיסה ונגמר בנחיתה בסנטיאגו דה קובה. הגענו בלילה והיה מאוחר, חיכינו שיגיע כבר המחר. חרשנו את קובה מהמזרח ועד המערב, לא נשארה נקודה על המפה ללא מעקב. ירוק, אנשים, סיפורים, אגדות, מבצרים, שמורות טבע וגידול תרנגולות.
במלונות הכי, הכי של קובה התארחנו, שלוש ארוחות ביום כמובן שאכלנו. שתינו מיץ קוקוס, מיץ אננס ומיץ קנה סוכר, נסענו ברכבת בת מאה שנים ופתאום נהיה מאוחר. אז... את הרכבת עצרנו, אל המלון שהכל כלול בו הגענו ...וחלילה שלא נהייה רעבים, מהר על ארוחת הצהריים מתנפלים. אל ביתו של ארנסט המינגווי אפשר רק להציץ, שכן אסור אליו להיכנס כי הבניין בשיפוץ. הגענו להוואנה, עיר הבירה, רואים את ההבדל בין מזרח ומערב. ושוב ירוק ושוב נופים ושייט במערת נטיפים.
הגענו כמעט לסוף הטיול שהיה נפלא ומקסים וכל זאת הודות לשמעון, המדריך המקסים. שקשוב ושותף ופותר כל בעיה בצורה מיוחדת, עם המון חן והבנה ובלי מילה מיותרת. ולדינה האישה שאתך, שבאה לטיול לנוח... ומצאה את עצמה בלי רגע מנוח.
אבל עם חן ורצון בלתי נדלה, לעזור, לתרגם לטפל ולוותר.... תודה גדולה עוד יותר ! לפני כשבועיים נפגשנו עם המון חששות והיום אנחנו נפרדים עם הרבה תחושות. עברנו חוויות משותפות שילוו אותנו בשנים הבאות !!!

בשם קבוצת קובה, סוכות 2007
כתבה: רחלי הנדוורגר

16/10/2006

שמעון היקר !

לבחור שהוא משכמו ומעלה בכל רמ"ח איבריו, היודע להתאים את עצמו לתפקיד כמנהיג, בעל ראש פתוח, לב ענק ודמיון ללא גבול, אשר גם חוש הומור לא חסר לו בכלל.....
בשם ה"קובבות" וה"קובבים" של אוקטובר 2006, המון מילות הערכה ותודה לך נתונות.
אומנם מהצד נראה לכאורה שלהיות מלווה קבוצה דבר פשוט הוא. אך כשנמצאים כחלק מקבוצה רואים עד כמה השקעה נדרשת מאדם הנושא תווית זאת. לפשר, לגשר, להתגמש, לדאוג וכל הזמן במלוא ה-INTEGRITY שיכולה להיות.
לא ללכת רכיל ולא להגיב על ההנחתות, הטענות והמענות... ובכל אלה עמדת כילד גדול, עם המון שלווה, המון צניעות וענווה, לא מנסה להראות מה שהוא לא, כן ישר ואמיתי, שנהנה מכל מה שהוא עושה .
אז.... שמעון יקירנו ! מיליון תודות על שהיית בקובה - אוקטובר 2006, ומי ייתן ותחזור לכאן עוד עם הרבה קבוצות ואולי תמציא פחות חום ולחות... ומי ייתן ויהיה לך תמיד עוד חלום אחד שיישאר לך להשיג !
שיאירו קרני השמש לך מחלונות של מטוסים ושכל חייך יהיו מלווים במוסיקה אחת גדולה !

שלך,
עם כל הרגשות הטובים, הכנים והחיוביים, הקבוצה הנוכחת מכל קצוות הארץ !
קובה 16/10/2006
כתבה: ענת בור בשם הקבוצה

1/3/05
לכבוד מר גדעון אקרמן - מנכ"ל חברת גטר 2000

גדעון היקר!
הנדון הבעת תודה על טיול נפלא לקובה לםני כמה ימים חזרנו משמונה ימי טיול בקובה שבאיים הקריביים. רציתי להביע בפניך את הרשמים החיוביים מארגון הטיול, ההדרכה ויופיו של האי הקסום הזה.
ראינו נופים מדהימים, חיוכים של אנשים יפים וניחוחות וטעמים מעניינים, מכוניות ססגוניות ישנות, דרכים עקלקלות,חופים מדהימים וצמחיה עשירה.
על כל היופי הזה, ניצח ביד רמה, בידע רב ובדאגה רבה לכולם, אבשלום.
אבשלום האיר את עינינו בהמון פרטים מעניינים, צבע לנו מקומות אפרוים ונידחים בצבעים מרהיבים, וזאת, בזכות הדרכתו המעולה ובעיקר הרצון האדיר שלו לדאוג ולרצות כל אחת ואחד בקבוצה. פשוט נתינה אינסופית של האיש הנפלא הזה.
אין לי ספק, לי ולכל חברי הקבוצה, שאם נחזור לקובה, זה יהיה בזכותו ש/ל אבשלום שהנעים לנו את שהותינו שם, בזכות אישיותו הנעימה ופניו המאירות.
ולך גדעון ולחברת גטר זו הזדמנות להביע תודה והוקרה על המאמץ לשמור על "משפחת גטר המורחבת" בקרב הצלמים שברחבי הארץ.

תודה , בני גמליאלי - "ביתן הצילום של בני ונצר", אילת.

27/1/09

היי אבשלום,
הטיול היה טוב מאוד (טיול מאורגן לקובה וקוסטה ריקה 14.1), עוזי היה מצויין.

תודה, אבי

9/2/09

אבשלום שלום רב,

תודה רבה על טיול מקסים לקובה וקוסטה ריקה.

מסלול יפיפה, חבר'ה טובים ....ומדריך - עוזי טאובר - נהדר ומלא ידע !

בשמחות.....ושוב תודה,
שלמה רשתי, ראשון לציון.

18/2/2008

עוזי,
אינני חדלה מלחוש חוב של תודה גדולה לך. לטייל אתך ובאמצעותך בקובה - זו זכות ומתנה. כי, יש בך ידע רב שחובר למינון כה מדויק ונכון של הבאת הדברים, הצגתם, שילובם והתאמתם לעת ולהרכב הקבוצה.
כל זאת, מתוך שלא שכחת את א"י היפהפיה ובלתי נשכחת, באמצעות השירים, העברית ההגויה כהלכה וההטעמה המדויקה. במצג דברים שכזה, קובה - נופלת שדודה לרגליך ונענת לכל גחמה אשר תבקש להדגים, להראות ולאפשר לנו - המטיילים לחוותה...
הטיול הקובני שלנו איתך - היווה חוויה שלמה, עמוקה, יפיפיה, כ"כ מתוקה ונעימה, בודאי אשא אותה עוד עת ארוכה. מליון תודות! הלואי וירבו מדריכים ואנשים כמותך, עם היכולת המדהימה, המובאת בצניעות, מתוך דאגה עד לקטני-הפרטים ולהובלת החוויה במלוא-גודלה.
ו ה מ צ ג ת - עשויה בעין אומן. מהווה לה - קינוח עליז, ססגוני וזיכרון מתועד להפליא.

תודה ענקית,
ע י ר י ת

17/10/2007

שמעון שלום,
בשם ורדינה אישתי ובשמי, אני מבקש להודות לך על הטיול המוצלח שליווית בסוכות האחרון לקובה. הידע והבקיאות שלך באתרי הביקור היו ללא ספק חוויה שלא נחשפים אליה כל יום. במהלך השבועיים הפגנת חוש הומור מצוין, הבדיחות שלך בהחלט רוממו את מצב הרוח ועל כך אלפי תודות. כושר הגיבוש שלך הפך 16 אנשים הזרים זה לזה, כבר במהלך הטיסה מישראל, לקבוצה מלוכדת שמפגינה עזרה הדדית, אכפתיות לזולת, כבוד ועניין של איש ברעהו. ולעניין הארגון, אי אפשר שלא לשבח את הדאגה שלך לפרטים קטנים כגדולים מההשכמה בבוקר דרך מנת האוכל במסעדה שתערב לחיכו של כל מטייל ועד המונית למועדון שבו נבלה את הערב. כמנוסים בטיולים לאזור זה של כדור הארץ ידועים לנו הקשיים שעומדים בפני המטייל במרכז אמריקה, לכן לא נותר לנו אלא להתפעל ולשבח את העמידה בזמנים, ביעדי התיור, ברמת המלונות הגבוהה, איכות המסעדות שבהן סעדנו, מקומות הבילוי שיצאנו אליהם, רמת התחבורה שהועמדה לרשותנו והמדריכים המקומיים. לכל אלה דאגת ועל כך אלפי תודות. וכמובן אי אפשר שלא להודות לדינה אישתך שהצטרפה לטיול. דינה תרגמה מספרדית , הישרתה משלוותה וכמובן העשירה אותנו בידע העצום שלה בתחומי האומנות השונים.

אלפי תודות
ורדינה וחיים רווה
רמת השרון

11/5/2009

היי שמעון,
שלושה שבועות חלפו מאז חזרנו מהטיול איתך, וטרם התעוררנו מהחוויה המופלאה הנקראת "בפי העם"- קובה. שבועיים רצופים של שכרון חושים תרתי משמע שאתה מוביל ומנצח עליו. במהלך השבועיים הללו התוודענו לחבל ארץ מקסים, אנשים טובים, ותרבות אחרת השובה בקסמיה את המתוודעים אליה. אין לנו ספק כי נחזור ונבקר שם. רצינו להביע במכתב זה את הערכתנו אליך, הערכה שאין די במילים אלה לבטא. בטיול זכינו שאתה תנהל ותלווה את הטיול ואין לנו ספק כי חלק גדול מן הקסם שנחת עלינו- שייך לך. לא הכרנו אותך בטרם הטיול וספקות רבים היו לנו בתחילה. כבר במהלך פגישת ההכנה, הפגת את הספקות, נוכחנו לדעת שיש למה לצפות. במהלך הטיול התוודענו למדריך שבראש וראשונה הוא אדם במובן הכי טוב של המילה. ליווית אותנו מהבוקר, בצלצול ההשכמה שהתעקשת לקיים, לאורך היום כולו ובברכת לילה טוב עת שלחת אותנו, הלומי "מוחיטו" או "פינאקולדה" או השד יודע מה, לחדר לשינה. לאורך כל היום ולאורך כל הטיול נהגת באורך רוח וברגישות כלפי כל גחמה של כל אחד מאנשי הקבוצה. נענית כמעט לכל בקשה, לא חסת על זמנך ולא ביקשת לעצמך מנוחה. היית שם בשבילנו. אורך רוח, סבלנות, אדיבות ונימוס הם הסמל המסחרי שלך. כל זאת, בנוסף על הרצון שלך ללמד ולהעניק לנו מלוא החופן ממה שמציעה קובה לתייר. למדנו, טיילנו וחווינו את קובה יותר מאשר התייר הממוצע וכל זאת – בזכותך. על כך רצינו להודות לך מקרב לב. אנו מקווים כי היינו מטיילים ראויים לכל האמור לעיל. טיולים רבים אנו מאחלים לעצמנו ולך. הלוואי ונעשה אותם יחד. אנו נשמח מאד. נשמח לשמור על קשר ולהתעדכן. תודה רבה, בריאות והרבה טיולים מענגים. הכתובות שלנו אצלך. שמור על קשר.
שלומית ואמנון בן יאיר
מאיה ויאיר אפרתי

27/4/2009

המלצה חמה !

הנדון : טיול מקיף לקובה באמצעות קובה טרוול ( מדריך שמעון צי'בוטרו) כבוגר קורס מלווה טיולים לחו"ל הצטרפנו אשתי ואני לטיול האחרון לקובה , אשר חזר ב – 25/4/07 ולהלן התייחסותי .
כללי: קובה הינה יעד תיירות מאוד מומלץ , נופים מדהימים , בתי מלון איכותיים , בתי מוזיקה מרתקים ומעל הכל אנשים מדהימים.
מסלול : המסלול מקיף למעשה את כל הערים והאתרים החשובים להבנת ההיסטוריה והאקטואליה של קובה.
מחויבות החברה: לטעמי החברה עמדה בכל התחייבויותיה באופן מלא ומכובד.
מדריך מלווה : להגדיר מדריך כטוב , לדעתי , חייב להיות קודם לכל אנושי וקשוב . שמעון צי'בוטרו, המדריך שליווה אותנו הפגין ידע בחומר , ארגון ותפעול ברמה גבוהה , ומעל הכל אכפתיות ורגישות הראויים לשבח , תוך סיוע לכל פונה בכל נושא ובכל שעה.

בברכת עלו והצליחו
יוסי בן זקרי

24/4/2009

שלום עוזי,
תודה על המצגות היפהפיות שאני מקבלת ממך, אני רוצה להודות לך גם על הפנייתך אותנו לאבשלום,בנושא קובה, הבחור מקצוען אמיתי ועשה לנו טיול יוצא מן הכלל בקובה, הכל תקתק כמו שעון שווצרי. הזמנת המלונות , נהג המונית שדיבר אנגלית מצויינת בקיצור, הוא עשה עבודה מעולה, והודינו לו על כך כמובן.

ביי בינתיים והמשך לשלוח מצגות
בצרתי רבקה